Keine exakte Übersetzung gefunden für الأحزاب السياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الأحزاب السياسية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • li' sono rappresentati tutti i partiti.
    جميع الأحزاب السياسية!! اهذه فكرتك؟
  • Noi abbiamo due partiti politici nelle mani delle stesse società lobbistiche.
    لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي يملكها نفس المجموعة ,من جماعات الضغط التابعة للشركات
  • Qui sono stati colpiti tutti: presidente, parlamento,ministeri, partiti politici, testate giornalistiche, banche esocietà di comunicazione. Di fatto è stato attaccato tutto ciò sucui poggia una democrazia moderna e un’economia fondata sullaconoscenza.
    فقد تعرضت مؤسسة الرئاسة، والبرلمان، والوزارات الحكومية،والأحزاب السياسية، والمؤسسات الإخبارية، والبنوك، وشركات الاتصالاتلهجمات شديدة.
  • La perdita di continuità nei partiti politici, nelleprocedure parlamentari e nei processi giuridici incoraggia icalcoli a breve termine e genera pratiche non liberali.
    وفقدان الاستمرارية في الأحزاب السياسية والإجراءاتالبرلمانية والعملية القضائية يشجع الحسابات القصيرة الأجل ويعمل علىتوليد ممارسات غير ليبرالية.
  • Una nuova costituzione che protegga i diritti delleminoranze e la filosofia di base del paese sarebbe redatta, e tuttii partiti politici opererebbero secondo regole che assicurino latrasparenza e l'impegno per il processo democratico.
    ولابد من وضع دستور جديد يحمي حقوق الأقليات ويعكس الروحالحقيقية للبلاد، ويتعين على كل الأحزاب السياسية أن تعمل وفقاًللقواعد التي تضمن الشفافية والالتزام بالعملية الديمقراطية.
  • Le norme di condotta politica adeguata devono essereinglobate nelle istituzioni stabili del sistema politico – partiti,parlamento e tribunali – per prevenire l’abuso di potere.
    وبدلاً من ذلك فإن قواعد السلوك السياسي اللائق لابد أن تصبحمتأصلة في مؤسسات الحكم الدائمة ــ الأحزاب السياسية والبرلماناتوالمحاكم ــ من أجل منع إساءة استغلال السلطة.
  • Poiché i paesi gravemente indebitati sono spinti versol’insolvenza, i partiti nazionalisti – come i True Finns ( Veri Finnici) in Finlandia – hanno acquistato maggiore forza, insiemeagli omologhi più stabili sparsi sul territorio europeo.
    وبينما تُدفَع البلدان المثقلة بالديون دفعاً إلى الإفلاس،فإن الأحزاب السياسية القومية ـ على سبيل المثال حزب الفنلنديينالحقيقيين في فنلندا ـ اكتسبت المزيد من القوة، إلى جانب الأحزابالأخرى الأكثر رسوخاً في أماكن أخرى من أوروبا.
  • Piuttosto che continuare a combattersi (come negli Stati Uniti), dopo roventi elezioni presidenziali, i maggiori partitipolitici messicani sembrano pronti a collaborare su una serie diriforme strutturali fondamentali che potrebbero sostenere lacrescita economica nei decenni a venire.
    وبدلاً من مواصلة الاقتتال (كما حدث في الولايات المتحدة) فيأعقاب الانتخابات الرئاسية الساخنة، فإن الأحزاب السياسية الكبرى فيالمكسيك تبدو على استعداد للتعاون بشأن عدد من الإصلاحات البنيويةالمهمة الكفيلة بتنشيط النمو الاقتصادي لعقود قادمة.
  • Un aspetto particolarmente sorprendente delle proteste èstata la distanza che i dimostranti hanno messo tra loro ed ipartiti politici, compreso il Partito Popolare Repubblicano ( CHP),ovvero la più grande forza di opposizione dicentro-sinistra.
    من بين الملامح اللافتة للنظر في هذه الاحتجاجات تلكالمسافة التي وضعها المتظاهرون بينهم وبين الأحزاب السياسية القائمة،بما في ذلك حزب الشعب الجمهوري، الذي يمثل القوة الأكبر على الإطلاقبين قوى المعارضة العلمانية المنتمية إلى يسار الوسط.